DIY Project：Wool Camera Warp 手造羊毛相机包
2011.11.18 /
译 /
has 5 comments
第一次翻译手工教程以便学习，没有100%的精准....
除非用上硬挺的内衬，否则用柔软的材料去做一个那种结构组织清晰的相机包，着实有点疯狂，所以我想还是做一个能起到保护作用的包包就好，这样的话，不一定非得要拘泥于各种精确，便能彻底享受手缝包包的乐趣，Relax~~包包的重点在于把相机围起来，确保不会碰到金属铁器之类的东西来磕伤相机，最后，我选了一条简单的皮带用来捆绑这个相机包。
原材料
厚羊毛
带子可以是皮质的或帆布带
工具
缝纫机
剪刀或者电剪
铅笔
白纸
步骤
1.比划着相机，用铅笔在纸上画下较为宽裕的轮廓；如果相机是个小广角，easy！如果它还有个额外的镜头，你的纸样会多几个面。我用相机比划着，测量底部和背面的尺寸和形状，因此画出了底部、盖子、围度、背面的准确纸样。
2.留出1/4英寸（约0.65CM）的出血位用来缝线，也给你的相机留一点儿空间。剪好纸样后，按照纸样开始剪厚羊毛。注意：在剪底板和上面盖子的时候，要考虑到翻转后的正反面图案、大小和方位形状。(这一段我翻译不出他想说的，我想大概意思就是因为相机包不是对称的，要在剪纸样之前想好翻转之后图案和方向，还有盖子是否能跟底座匹配)
3.剪好之后，我仔细地把这些羊毛片从里面缝在了一起，且包了边。记得要给捆绑的皮带留出开口。当把所有面板按照设想缝好之后，翻转过来，把相机放进去试试是否合适，如果包包过大的话，还可以在原来的基础上再起一行缝制，往里收紧。
4.关于包的闭合，我原本设想用皮革做盖子再加一条皮带，后来打算一条足够长的皮带去缠裹住相机包好几圈，由于之前没有考虑到翻转底部和顶部的面板、图案、大小是否匹配等因素，包包的底部有点膨胀鼓起，与其再重新缝制一次，我倒找到了一个完美的点用来固定背带。你可以将背带缝制在包包背面，或者像我这样找到不满意的地方打上固定铆钉，进行重新利用。当然如果你确定用铆钉或者其他硬物配件，要确保这些金属不会刮花你的相机。
原文
常看到大多数相机包的设计大而无当，有时候我只是想在散步的时候保护一下相机，或者短途旅行时打算将相机放在大包里面而已，上周末，我在Pendleton outlet选了一张看起来还不错的的厚羊毛布头，我觉得倒可以尝试自己来做一个简单的相机包。
现在，我拥有了一个恰到好处的、看起来也不那么游客LOOK的相机保护包。
-----MATT
-----MATT
除非用上硬挺的内衬，否则用柔软的材料去做一个那种结构组织清晰的相机包，着实有点疯狂，所以我想还是做一个能起到保护作用的包包就好，这样的话，不一定非得要拘泥于各种精确，便能彻底享受手缝包包的乐趣，Relax~~包包的重点在于把相机围起来，确保不会碰到金属铁器之类的东西来磕伤相机，最后，我选了一条简单的皮带用来捆绑这个相机包。
原材料
厚羊毛
带子可以是皮质的或帆布带
工具
缝纫机
剪刀或者电剪
铅笔
白纸
步骤
1.比划着相机，用铅笔在纸上画下较为宽裕的轮廓；如果相机是个小广角，easy！如果它还有个额外的镜头，你的纸样会多几个面。我用相机比划着，测量底部和背面的尺寸和形状，因此画出了底部、盖子、围度、背面的准确纸样。
2.留出1/4英寸（约0.65CM）的出血位用来缝线，也给你的相机留一点儿空间。剪好纸样后，按照纸样开始剪厚羊毛。注意：在剪底板和上面盖子的时候，要考虑到翻转后的正反面图案、大小和方位形状。(这一段我翻译不出他想说的，我想大概意思就是因为相机包不是对称的，要在剪纸样之前想好翻转之后图案和方向，还有盖子是否能跟底座匹配)
3.剪好之后，我仔细地把这些羊毛片从里面缝在了一起，且包了边。记得要给捆绑的皮带留出开口。当把所有面板按照设想缝好之后，翻转过来，把相机放进去试试是否合适，如果包包过大的话，还可以在原来的基础上再起一行缝制，往里收紧。
4.关于包的闭合，我原本设想用皮革做盖子再加一条皮带，后来打算一条足够长的皮带去缠裹住相机包好几圈，由于之前没有考虑到翻转底部和顶部的面板、图案、大小是否匹配等因素，包包的底部有点膨胀鼓起，与其再重新缝制一次，我倒找到了一个完美的点用来固定背带。你可以将背带缝制在包包背面，或者像我这样找到不满意的地方打上固定铆钉，进行重新利用。当然如果你确定用铆钉或者其他硬物配件，要确保这些金属不会刮花你的相机。
原文